-
1 стихотворный размер
Универсальный русско-английский словарь > стихотворный размер
-
2 стихотворный размер
-
3 стихотворный размер
-
4 стихотворный размер
adjgener. metro, medida -
5 стихотворный размер
-
6 стихотворный размер
• metrum -
7 стихотворный размер
runomitta -
8 гекзаметр (стихотворный размер)
гекзаметр (стихотворный размер)הֶקסָמֶטֶר ז' -
9 стихотворный
-
10 размер
1) ( величина) dimensione ж.2) ( сумма) entità ж., ammontare м., somma ж.3) (одежды, обуви) misura ж., numero м. ( обуви и одежды); taglia ж. ( одежды)4) (величина, масштаб) entità ж., portata ж., scala ж.5) (в поэзии, музыке) metro м.* * *м.1) ( величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f ( протяжённость)2) ( величина суммы) totale m, l'ammontareразме́р бюджета — le cifre del bilancio
разме́р ущерба — l'entità del danno
разме́р капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti
3) ( мерка) misura f; taglia f (костюма, пальто); numeroразме́р обуви — misura / numero delle scarpe
пиджак пятидесятого разме́ра — giacca numero cinquanta
костюм вашего разме́ра — vestito di vostra taglia
сорочка сорокового разме́ра — camicia taglia quaranta
большие разме́ры — taglie forti
4) (степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata fразме́ры бедствия — l'entità della calamita
в широких разме́рах — su vasta scala
в небольшом разме́ре — in misura non rilevante
в полном разме́ре — interamente
5) лит. муз. misura f; metro* * *n1) gener. pezzatura, (стихотворный) ritmo, misura, dimensione, entità, formato, grandezza, grossezza, metro (стиха), taglia (одежды)2) liter. calibro3) econ. quantita, taglio, ammontare, cadenza, mole, posta, quoziente, scala4) fin. aliquota, ampiezza, entita, montante, tasso5) mus. movimento7) drw. quota (на чертеже) -
11 размер
м. II
1. инагъ, размер; размер обуви вакъэ и инагъыр; размер заработной платы мазэ улахуэр зыхуэдизыр
2. (лит.) стихотворный размер усэр зэрытха жыпхъэр -
12 размер
1)2)3)лит. стихотворный размер — өлең өлшемі, өлең буыны
4) -
13 стихотворный
стихотворный размер — mesure f du vers, mètre m -
14 стихотворный
-
15 стихотворный
-
16 стихотворный
-
17 Стихотворный
- poeticus;• стихотворный размер - metrum;
• стихотворная стопа - pes, pedis m;
-
18 стихотворный
επ.ποιητικός•стихотворный размер ποιητικό μέτρο•
-ые пародии ποιητ ικές παρωδίες.
-
19 стихотворный
-
20 стихотворный
1. прил.шиғыр...ыстихотворный размер — шиғыр үлсәүе, шиғыр вәзене
2. прил.написанный стихамитеҙмә, шиғри
См. также в других словарях:
Стихотворный размер — Двухсложные ˘ ˘ пиррихий, дибрахий ¯ ˘ трохей, хорей … Википедия
стихотворный размер — способ организации звукового состава стихотворного произведения. Определяется числом слогов (силлабическое стихосложение), метром и числом стоп (силлабо тоническое стихосложение), числом ударений в строке (тоническое стихосложение). Рубрика: Ст … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Метр стихотворный размер — (греч. μέτρον, мера, размер) в русском языке означает, в более широком смысле, стихотворный размер (см. Стихосложение), в более тесном неделимую ритмическую единицу, с определенным расположением долгих и кратких слогов или же с акцентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метр, стихотворный размер — (греч. μέτρον, мера, размер) в русском языке означает, в более широком смысле, стихотворный размер (см. Стихосложение), в более тесном неделимую ритмическую единицу, с определенным расположением долгих и кратких слогов или же с акцентом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Размер (стихотворный) — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного … Википедия
Размер стихотворный — Стихотворный размер частная реализация стихотворного метра, его вариация. В силлабо тоническом стихосложении (например, в русском) варьируется, главным образом, длина строки: так, ямбический метр может выступать в виде одностопного, двухстопного … Википедия
РАЗМЕР СТИХОТВОРНЫЙ — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром и… … Большой Энциклопедический словарь
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, стихотворная, стихотворное. Написанный стихами, не прозаический. Стихотворный размер. Стихотворная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бакхий стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакхий, стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
размер стихотворный — способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). В силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом числом ударений; в метрическом и силлабо тоническом метром… … Энциклопедический словарь